Летом набережные Торревьехи забиты, и почти в каждом заведении с картинками-меню на пяти языках вас накормят одинаково пресной паэльей по цене хорошего ужина. Но стоит отойти на пару кварталов от моря — и начинается другая Испания: маленькие таверны, где обедают строители и пенсионеры-испанцы, где официант приносит хлеб с собрасадой ещё до заказа, а счёт на двоих не пугает.

Мы живём и работаем здесь  и знаем эти места не по рейтингам, а потому что сами туда ходим. Вот десять адресов в Торревьехе и Ла-Мате, где вкусно, недорого и по-настоящему местно.

Оценки Google и число отзывов указаны на момент подготовки статьи и со временем меняются. Средний чек — ориентир на одного человека за ужин без большого количества алкоголя.

1. Cervecería El Queño — образцовый испанский бар без туристов

📍 C. San Pascual, 185, Торревьеха · ⭐ 4,9 (163) · 💶 ~12–18 €

Начнём с места, которое сами испанцы называют «настоящим». Это классическая cervecería: холодное пиво, patatas bravas, кальмары, морские тапас щедрыми порциями. Здесь нет меню на русском и английском с фотографиями — и это лучший знак качества. Открывается рано, с 7 утра, так что сюда же можно зайти на завтрак по-испански. Отличное соотношение цены и качества, тёплый приём и та самая атмосфера, за которой едут в Испанию.

2. Tasca Nueva Bahía — тапас, куда стоят в очередь даже во вторник

📍 C. Diego Hernández, 32, Торревьеха · ⭐ 4,4 (3 192) · 💶 ~15–22 €

Чуть в стороне от набережной прячется таска, которую обожают местные. Вечером здесь бывает очередь даже в будни — верный признак, что кухня того стоит. Порции большие, цены гуманные, а качество для таких денег удивляет. Идеальное место, чтобы понять, что такое настоящие испанские тапас, а не их туристическая версия.

3. Bar Restaurante Las Cañas — традиционная кухня и свежие морепродукты

📍 C. San Policarpo, 13, Торревьеха · ⭐ 4,3 (4 083) · 💶 ~20–30 €

Тёплое, семейное место с уклоном в средиземноморскую и морскую кухню. Свежая рыба, паэлья, лосось под миндальным соусом — всё приготовлено по-домашнему. Атмосфера расслабленная и аутентичная, из тех, куда возвращаешься с друзьями. Отличный выбор для неспешного ужина в кругу семьи.

4. El Mesón de la Costa — морская классика для особого случая

📍 C. Ramón y Cajal, 27, Торревьеха · ⭐ 4,4 (3 228) · 💶 ~35–55 €

Чуть дороже остальных в списке, но это тот случай, когда переплата оправдана. Место известно морепродуктами: запечённая в соли рыба, мелкий осьминог на гриле, стейки, которые жарят прямо у вас на столе. Хрустящий хлеб с пастой на основе чоризо подают каждому столику. По воскресеньям здесь многолюдно — приходите пораньше. Хороший вариант, когда хочется отпраздновать что-то морем и вином.

5. Aqui Tapas — 8 тапас за €25 рядом с Habaneras

📍 Av. Miguel de Unamuno, 1, Торревьеха · ⭐ 4,4 (187) · 💶 ~18–25 €

Просторный тапас-бар с большой террасой недалеко от торгового центра Habaneras. Фишка — сеты, где за небольшие деньги можно попробовать сразу много блюд: например, восемь тапас за €25. Отличный вариант для компании и для тех, кто хочет за один вечер продегустировать половину меню. Персонал энергичный и говорит по-английски.

6. Tapa & Caña — маленькое семейное место, где вас запомнят

📍 C. Maria Parodi, 18, Торревьеха · ⭐ 4,1 (933) · 💶 ~10–15 €

Крошечное заведение, которое держится на личном отношении. Постоянные гости отдельно отмечают хозяйку Лурдес, которая следит за каждым столиком. Хлеб мягкий, курица под горчичным соусом — местный хит, цены дружелюбные. Сюда ходят не за интерьером, а за ощущением, что тебе рады. Работает с раннего утра.

7. El Rincón (Ла-Мата) — свежая рыба и паэлья у моря

📍 Calle Virgen del Carmen, угол Calle Mayor, Ла-Мата · ⭐ 4,6 (1 691) · 💶 ~20–30 €

Перебираемся в Ла-Мату. El Rincón на углу Calle Mayor — любимое рыбное место у местных: очень свежая рыба, морепродукты, паэлья с морскими гадами. Отдельно отмечают, что здесь есть безглютеновая жареная рыба, что редкость. Тёплый приём и honest-кухня без пафоса. Идеально для обеда после пляжа.

8. Brasería El Pozo (Ла-Мата) — мясо на углях и бесплатная собрасада

📍 Av. de Francia, 9, Ла-Мата · ⭐ 4,6 (989) · 💶 ~20–30 €

Если El Rincón — про море, то El Pozo — про огонь и мясо. Secreto ibérico, пиканья, ягнёнок на углях, кремовое пюре с трюфелем. Бесплатный хлеб с собрасадой к столу — приятный жест, который выдаёт правильное место. Спокойная атмосфера, внимательный персонал, работает допоздна. Отличный ужин для тех, кто устал от рыбы.

9. Restaurante Martín (Ла-Мата) — средиземноморская кухня и англоговорящий официант

📍 Av. de Inglaterra, 49, Ла-Мата · ⭐ 4,6 (1 112) · 💶 ~20–30 €

Популярное среди местных место с хорошими отзывами и профессиональным сервисом. Свежие морепродукты, тунец на гриле, ягнячьи котлетки, паэлья «El Senyoret». Есть внимание к деталям и к гостям с непереносимостью глютена. Удобно тем, кто ещё не освоил испанский: здесь есть официант, который отлично говорит по-английски.

10. La Mata Felisa (Ла-Мата) — рыбные тапас с видом на пляж

📍 Av. Suiza, 2, Ла-Мата · ⭐ 4,2 (1 863) · 💶 ~15–25 €

Завершим местом с лучшим видом в списке. La Mata Felisa стоит прямо у пляжа: рыбные тапас, темпура из креветок (одна из лучших, что можно попробовать в округе), свежие салаты. Идеально для лёгкого обеда с бокалом вина и видом на море. Отличное соотношение цены, локации и вкуса — приходите днём, чтобы застать свет над водой.

Пара честных советов напоследок

Чтобы попасть именно в «местную» Испанию, а не в туристическую ловушку, держите в голове несколько правил:

• Смотрите, кто внутри. Если за столиками сидят испанцы и говорят по-испански — вам сюда. Если только туристы с чемоданами — ищите дальше.
• Бойтесь меню с фотографиями на пяти языках. Настоящие таверны редко переводят меню и почти никогда не иллюстрируют его картинками.
• Испанцы ужинают поздно. Кухня во многих местах оживает после 20:30–21:00. Придёте в 19:00 — рискуете оказаться в пустом зале.
• Бронируйте по выходным. Лучшие местные места по субботам и воскресеньям берут штурмом — звонок заранее спасает вечер.
• Учитывайте выходные дни. Многие семейные заведения закрыты по понедельникам или вторникам — проверяйте часы работы заранее.

Хорошая еда — одна из причин, по которой люди влюбляются в Коста-Бланку и в итоге остаются здесь жить. И когда вы понимаете, что настоящий ужин с вином на двоих в паре шагов от моря стоит дешевле, чем бизнес-ланч в большом городе, мысль о собственной квартире у этого моря становится всё более осязаемой.

Если однажды вы захотите не просто ужинать в Торревьехе и Ла-Мате, а просыпаться здесь по утрам — мы в Alicante Real Estate поможем найти дом в том районе, где вам вкуснее всего живётся.